Prayer to the Gods for a great day
Translated by P. R. Ramachander
Prayer to the Gods and nature to make the day very great
Brhama murari tripurandhakari, Bhanu sasi Bhoomi sutho budascha, Gurusca Shukra. sani rahu Kethava, Kurvanthu sarve mama suprabatham.
Santhkumara, sanaka, Sananthana, Sanathano apyasoori pingalow cha, Saptha swara, saptha rasa thaani, Kurvanthu sarve mama suprabatham.
May the sages, Sanathkumara, Sanaka, SanathaNA,
Aasuri and Pingala,
Let the seven musical notes
And let those seven nether worlds,.
Make this morning great for me.
Satharnva Saptha kulachalascha, Saptharshayo dweepa pavanani saptha, Bhooradhi kruthwa, bhuvanai saptha, Kurvanthu mama suprabhatham.
Let the seven oceans,
Seven sages, seven forests,
Seven Islands and Seven Lokas,
Make this morning great to me.
Prayer to make the day peaceful and harmonous
Saha veerya karava vahai, Sahana navathu.Sahanou bunakthu. Saha veerya karavavahai. Tejaswinaa vadheedamasthu maa vidwishavahaii. Om shanthi, shanthi, shanthi.
Let Brahmam protect the teacher-student duo,
And also protect us,
We would work with vigour,
Let our learning be lustrous,
Let not we quarrel among ourselves,
Let there be peace, peace and peace.